Kurort Lázně Teplice · Bad Teplitz
Ausführlich heißt der Kurort inklusive Namenszusatz Lázně Teplice v Čechách (Bad Teplitz in Böhmen), denn das Wort „Teplice“ ist auch Namensbestandteil anderer Kurorte in Tschechien und in der Slowakei. Im tschechischen Wort „Teplice“ steckt das Wort „teplo“ (Wärme), es bezieht sich also auf Thermalquellen. Wer nur „Teplice“ sagt, meint den nordböhmischen Kurort, denn unter allen „Teplices“ ist Lázně Teplice v Čechách der Kurort mit den meisten Einwohnern: 50.000. Damit liegt Bad Teplitz sogar leicht vor der Metropole des Bäderdreiecks, ► Karlovy Vary mit 49.000 Einwohnern.
Lage und Klima
Das Thermalbad Teplitz liegt unweit der deutsch-tschechischen Grenze, im Nordböhmischen Becken. Es befindet sich ungefähr 220 Meter über dem Meeresspiegel und hat ein mildes Binnenklima mit geringen Temperaturschwankungen ausfzuweisen. Die Niederschlagsmenge weist einen relativ niedrigen Durchschnitt auf.
Bad Teplitz befindet sich 69 km von Dresden entfernt (etwa eine Autostunde). Die Fahrzeit von Berlin aus über die A13 beträgt 3 bis 3½ Stunden, Entfernung ca. 270 km.
Die Kurstadt Bad Teplitz befindet sich im Tal des Nordböhmischen Beckens und ist weitgehend eben.
Zur Historie von Bad Teplitz
Die Kurtradition reicht bis ins Jahr 1154, hier gründete Königin Judita (bzw. Judith) ein Benedektinerkloster und stattete es bis 1164 reich aus. Das Kloster wurde „ad aquas calidas“ (bei den warmen Wassern) genannt, was auch im tschechischen „Teplice“ seine Entsprechung findet (teplo = Wärme).
Historisch ist aus den Kurbädern Teplitz (Teplice) und Schönau (Šanov) gewachsen. In Hoch-Zeiten galt der Kurort als Salon Europas, hier trafen sich Goethe und Beethoven, viele Prominente der Vergangenheit kurten hier, so auch Chopin, Wagner und diverse Könige/Königinnen und Kaiser, Kaiserinnen und Zare.
In einer Übergangszeit, als die zwei Kurorte Teplitz und Schönau zusammengeführt waren, hatte die böhmische Stadt einen Doppelnamen, von 1895 bis 1948 hieß er Teplice-Šanov bzw. Teplitz-Schönau.
Freizeit in Bad Teplitz
Nahe dem Haus Beethoven gibt es ein Haus der Kultur, wo die Nordböhmische Philharmonie ihre Konzerte gibt. Die Tickets sind im Vergleich den in Deutschland üblichen Preisen sehr moderat. Im Schloss – ebenfalls in der Nähe der Kureinrichtungen – finden Sie das Museum der Stadt Bad Teplitz. Für circa 2 € können Sie bei guter Witterung mit einer Kurbahn eine Rundfahrt durch die Stadt buchen.
Die schöne Umgebung mit abwechslungsreichen Landschaften gestattet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Wegen der Nähe zu Deutschland sind auch Königstein und Bad Schandau in Reichweite